acoplar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish acoplar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [ə.kuˈpla]
IPA(key): (Balearic) [ə.koˈpla]
IPA(key): (Valencia) [a.koˈplaɾ]
IPA(key): (Northwestern) [a.koˈpla]
=== Verb ===
acoplar (first-person singular present acoplo, first-person singular preterite acoplí, past participle acoplat)
(Castilianism) synonym of acoblar
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “acoplar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from French accoupler.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: a‧co‧plar
=== Verb ===
acoplar (first-person singular present acoplo, first-person singular preterite acoplei, past participle acoplado)
to couple (to join two things together)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
acoplado
acoplamento
=== Further reading ===
“acoplar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“acoplar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /akoˈplaɾ/ [a.koˈplaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧co‧plar
=== Verb ===
acoplar (first-person singular present acoplo, first-person singular preterite acoplé, past participle acoplado)
(transitive) to couple
(of a device or system, transitive) to hook up, connect
(reflexive) to tag along
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“acoplar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025