a media voz

== Spanish == === Etymology === Literally, “at half voice”. === Pronunciation === IPA(key): /a ˌmedja ˈboθ/ [a ˌme.ð̞ja ˈβ̞oθ] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /a ˌmedja ˈbos/ [a ˌme.ð̞ja ˈβ̞os] (Latin America, Philippines) Syllabification: a me‧dia voz === Adverb === a media voz (idiomatic) under one's breath, quietly === Further reading === “a media voz”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025