Warszawa
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Polish Warszawa. Doublet of Warsaw.
=== Proper noun ===
Warszawa
(uncommon) Synonym of Warsaw: the capital city of Poland; the capital city of Masovian Voivodeship.
== Danish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Polish Warszawa, from Old Polish. See there for more.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vɑˈsjaːva/, [vɑ̈ˈɕɛːvæ]
=== Proper noun ===
Warszawa ?
Warsaw (the capital city of Poland)
==== Derived terms ====
Warszawapagten c
== Norwegian Bokmål ==
=== Alternative forms ===
Varsjava (historical, adapted spelling)
Warschau (historical, from German)
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Polish Warszawa, from Old Polish. See there for more.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vɑrˈʃɑːvɑ/, [vɑˈʂ(ː)ɑ̀ːvɑ̌]
=== Proper noun ===
Warszawa
Warsaw (the capital city of Poland)
==== Derived terms ====
Warszawapakten m or f
== Norwegian Nynorsk ==
=== Alternative forms ===
Varsjava (alternative spelling)
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Polish Warszawa, from Old Polish. See there for more.
=== Proper noun ===
Warszawa ?
Warsaw (the capital city of Poland)
==== Derived terms ====
Warszawapakta f
== Polish ==
=== Alternative forms ===
Warszewa, Warszowa (Middle Polish)
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish Warszewa with -e- replaced by -a- due to hypercorrection or assimilation.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /varˈʂa.va/
Rhymes: -ava
Syllabification: War‧sza‧wa
Homophone: warszawa
=== Proper noun ===
Warszawa f (related adjective warszawski, demonym warszawiak, female demonym warszawianka)
Warsaw (the capital and largest city of Poland)
Warszawa lat wojny i okupacji ― Warsaw of the war and occupation years
Warsaw (the capital and largest city of Masovian Voivodeship, Poland)
(government, metonymic) Warsaw (Polish presidency and its administration)
stosunki między Warszawą a Berlinem ― relations between Warsaw and Berlin
(government, metonymic) Warsaw authorities
miasto stołeczne Warszawa ― the capital city of Warsaw
(collective, metonymic) Warsaw residents
pomoc dla Warszawy ― aid to Warsaw
(colloquial, metonymic, sports) sports team from Warsaw
zremisować z Warszawą ― to tie with Warsaw
FSO Warszawa (line of cars manufactured in Warsaw between 1951 and 1973)
taksówka marki „Warszawa” ― “Warsaw” brand cab
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Belarusian: Варша́ва (Varšáva)
→ Bulgarian: Варша́ва (Varšáva)
→ Czech: Varšava
→ Danish: Warszawa
→ English: Warsaw, Warszawa
→ German: Warschau→ Dutch: Warschau→ Afrikaans: Warschau→ Icelandic: Varsjá→ Luxembourgish: Warschau
→ Hungarian: Varsó
→ Japanese: ワルシャワ
→ Korean: 바르샤바 (bareusyaba), 와르샤와 (wareusyawa)
→ Latin: VarsoviaCatalan: VarsòviaFrench: VarsovieGalician: VarsoviaItalian: VarsaviaPortuguese: VarsóviaRomanian: VarșoviaSpanish: Varsovia
→ Latvian: Varšava
→ Lithuanian: Varšuva
→ Norwegian Bokmål: Warszawa
→ Norwegian Nynorsk: Warszawa
→ Russian: Варша́ва (Varšáva)→ Kyrgyz: Варшава (Varşava)→ Mongolian: Варшав (Varšav)
→ Serbo-Croatian: Varšava, Варшава
→ Slovak: Varšava
→ Slovene: Varšava
→ Swedish: Warszawa
→ Ukrainian: Варша́ва (Varšáva)
=== References ===
=== Further reading ===
“Warszawa”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“Warszawa”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Warszawa in PWN's encyclopedia
== Swedish ==
=== Alternative forms ===
Varsjava (historical, adapted spelling)
Warsau (historical, from German)
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Polish Warszawa, from Old Polish. See there for more.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /varˈʂɑːˌva/, [va̠ɹˈʂɑ̂ːvâ̠]
=== Proper noun ===
Warszawa n (genitive Warszawas)
Warsaw (the capital city of Poland)
==== Derived terms ====
Warszawapakten c
== Volapük ==
=== Etymology ===
From German Warschau.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /varˈʃav/
=== Proper noun ===
Warszawa
Warsaw (the capital city of Poland; the capital city of Masovian Voivodeship)
==== Declension ====
=== Further reading ===
Warszawa on the Volapük Wikipedia.Wikipedia vo