Utrecht

== English == === Etymology === From Dutch Utrecht, from Middle Dutch and Old Dutch variants of ūt (“out, outside”) + Latin Trāiectum ad Rhēnum (“Crossing-on-the-Rhine”), the Roman fort at the location, from trāicere (“to cross, to send across”), from trāns- (“trans-: through, across”) + iacere (“to throw”). === Pronunciation === (General American) IPA(key): /ˈjuˌtɹɛkt/, /ˈjuˌtɹɛxt/ (Received Pronunciation) IPA(key): /juːˈtɹɛxt/ === Proper noun === Utrecht A city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands. A province of the Netherlands. 2012, Hans den Besten, edited by Ton van der Wouden, Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten (series: Creole Language Library 44), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / Philadelphia, p. 81: E.g. muug 'tired' in the Utrecht dialect (Ponelis 1990: 36). Utrechtian, which does not delete intervocalic [χ/ɣ], belongs to the group of Hollandic dialects, which is the Dutch dialect group most closely related to Afrikaans. ==== Derived terms ==== ==== Translations ==== === See also === === Anagrams === chutter == Catalan == === Etymology === Borrowed from Dutch Utrecht. === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic, Valencia) [uˈtɾɛχt] === Proper noun === Utrecht m Utrecht (a province of the Netherlands) Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands) == Dutch == === Alternative forms === Utregt, Utert, Uitrecht, Uitregt, Uitert (obsolete) Utreg, Utrech (dialect spelling) === Etymology === From Middle Dutch Utrecht, from Old Dutch [Term?], from Old Dutch ūt (“outside”) + Latin Traiectum, the name of the original Roman fort around which the city was built, a name meaning "crossing," from the verb traicio (“I go across, transfer”). === Pronunciation === IPA(key): /ˈy.trɛxt/ (Utrecht, Limburg) IPA(key): /ˈy.trɛx/ Hyphenation: Utrecht === Proper noun === Utrecht n Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands) Synonyms: Domstad (nickname), 030 (nickname), Utje (nickname), Leemput (Carnival nickname) Meronyms: Alendorp, Blauwkapel, De Meern, Haarzuilens, Lage Haar, Nedereindseweg, Ockhuizen, Oudenrijn, Rijnenburg, Stadsdam, Themaat, Veldhuizen, Vleuten Utrecht (a province of the Netherlands) Meronyms: Amersfoort, Baarn, Bunnik, Bunschoten, De Bilt, De Ronde Venen, Eemnes, Houten, IJsselstein, Leusden, Lopik, Montfoort, Nieuwegein, Oudewater, Renswoude, Rhenen, Soest, Stichtse Vecht, Utrecht, Utrechtse Heuvelrug, Veenendaal, Vijfheerenlanden, Wijk bij Duurstede, Woerden, Woudenberg, Zeist ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== → English: Utrecht velvet → French: velours d'Utrecht → Portuguese: Utreque → Chinese: 烏得勒支 / 乌得勒支 (Wūdélèzhī) (transliteration) === See also === Nedersticht Sticht === References === == French == === Etymology === Borrowed from Dutch Utrecht. === Pronunciation === IPA(key): /y.tʁɛkt/ === Proper noun === Utrecht f Utrecht (a province of the Netherlands) Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands) ==== Derived terms ==== === See also === == German == === Alternative forms === Ütrecht (dated) === Etymology === Borrowed from Dutch Utrecht. === Pronunciation === IPA(key): /ˈyː.tʁɛçt/ IPA(key): /ˈuː.tʁɛçt/, /ˈʊt.ʁɛçt/ (spelling pronunciations, rare in educated speech) === Proper noun === Utrecht n (proper noun, genitive Utrechts or (optionally with an article) Utrecht) Utrecht (a province of the Netherlands) Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands) ==== Derived terms ==== Utrechter Utrechterin utrechtisch Utrechtisch === See also === == Middle Dutch == === Etymology === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) === Proper noun === Utrecht Utrecht (a city in the modern Netherlands) Utrecht (a bishopric) ==== Inflection ==== This noun needs an inflection-table template. ==== Descendants ==== Dutch: Utrecht, Utregt, Utert, Uitrecht, Uitregt, Uitert (obsolete), Utreg, Utrech (dialect spelling)→ English: Utrecht velvet→ French: velours d'Utrecht→ Portuguese: Utreque→ Chinese: 烏得勒支 / 乌得勒支 (Wūdélèzhī) (transliteration) === Further reading === “Utrecht”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000 == Polish == === Etymology === Borrowed from Dutch Utrecht. === Pronunciation === IPA(key): /ˈu.trɛxt/ Rhymes: -utrɛxt Syllabification: U‧trecht === Proper noun === Utrecht m inan Utrecht (a province of the Netherlands) Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === See also === === Further reading === Utrecht in Polish dictionaries at PWN == Portuguese == === Etymology === Unadapted borrowing from Dutch Utrecht. === Proper noun === Utrecht ? alternative form of Utreque: Utrecht (a province of the Netherlands) Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands) == Spanish == === Etymology === Borrowed from Dutch Utrecht. === Proper noun === Utrecht m Utrecht (a province of the Netherlands) Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands)