Thượng Đế

== Vietnamese == === Alternative forms === Thượng-Đế, Thượng-đế, Thượng đế, thượng đế === Etymology === Sino-Vietnamese word from 上帝, composed of 上 (“upper”) and 帝 (“emperor”), from Chinese 上帝 (Shàngdì) === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tʰɨəŋ˧˨ʔ ʔɗe˧˦] (Huế) IPA(key): [tʰɨəŋ˨˩ʔ ʔɗej˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [tʰɨəŋ˨˩˨ ʔɗej˦˥] === Proper noun === Thượng Đế (Chinese mythology) Shangdi ellipsis of Ngọc Hoàng Thượng Đế (“the Jade Emperor”) (by extension, Abrahamism) synonym of Chúa (“Lord; God”) Exodus 20:2, 2010 Vietnamese translation from Vietnamese Easy-to-Read Version (Bản Phổ Thông ~ BPT) Exodus 20:2, 1994 [1982] Vietnamese translation from Bản Diễn Ý (BDY)