Tanglish

== English == === Etymology === Blend of Tamil +‎ English. === Pronunciation === IPA(key): /ˈtæŋɡlɪʃ/ === Proper noun === Tanglish An informal language formed by deliberately combining elements of English and Tamil. A variety of English spoken by native Tamil speakers, influenced by Tamil in pronunciation, syntax, or vocabulary. === See also === Tinglish (English influenced by Thai) === Anagrams === alnights, haltings, lathings