Tam thập lục kế

== Vietnamese == === Etymology === Sino-Vietnamese word from 三十六計, composed of 三十六 (“thirty-six”) and 計 (“stratagem”), from Chinese 三十六計 / 三十六计 (Sānshíliù Jì). === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [taːm˧˧ tʰəp̚˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ ke˧˦] (Huế) IPA(key): [taːm˧˧ tʰəp̚˨˩ʔ lʊwk͡p̚˨˩ʔ kej˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [taːm˧˧ tʰəp̚˨˩˨ lʊwk͡p̚˨˩˨ kej˦˥] === Proper noun === Tam thập lục kế synonym of Ba mươi sáu kế (“Thirty-Six Stratagems”)