Schale

== German == === Pronunciation === IPA(key): /ˈʃaːlə/ Rhymes: -aːlə === Etymology 1 === From Middle High German schale, from Old High German scala, from Proto-West Germanic *skalu, from Proto-Germanic *skalō. Cognate with Dutch schaal (“shell”) and English shale. Also related with Dutch schil, English shell. ==== Noun ==== Schale f (genitive Schale, plural Schalen, diminutive Schälchen n) peel; husk; shell (outer layer) shell; scallop (hunting) hoof (figurative, colloquial) (fine) clothing sich in Schale werfen ― to dress up ===== Declension ===== ===== Hyponyms ===== ===== Derived terms ===== ===== Related terms ===== Schellfisch === Etymology 2 === From Middle High German schāle, from Old High German scāla, from Proto-Germanic *skēlō, related to *skaljō (“husk, shell”). Cognate with Dutch schaal (“bowl”). ==== Noun ==== Schale f (genitive Schale, plural Schalen, diminutive Schälchen n) dish (shallow container) (figurative) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}. die Schale des Zornes ― (please add an English translation of this usage example) bowl; cup (roughly hemispherical container) scale (dish of a balance) ===== Declension ===== ===== Derived terms ===== schalenförmig Waagschale ===== Descendants ===== → Czech: šálek → Serbo-Croatian: шо́ља, šolja, ша̏лица, šȁlica, шољица, šoljica → Slovak: šálka === Etymology 3 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Noun ==== Schale nominative/accusative/genitive plural of Schal === Further reading === “Schale”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German) “Schale” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon “Schale” in Duden online “Schale” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.