Québec
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Pronunciation ===
(UK, US) IPA(key): /kwɪˈbɛk/
(Canada) IPA(key): /kwɪˈbɛk/, /kəˈbɛk/, /keɪˈbɛk/
Rhymes: -ɛk
=== Proper noun ===
Québec
Alternative form of Quebec: A province in eastern Canada.
(official federal and provincial government usage) Alternative form of Quebec: The capital city of the province of Quebec, Canada.
==== Usage notes ====
This is the official spelling of the city, whereas for the province, according to the Canadian government, Québec is the official name in Canadian French and Quebec in Canadian English.
==== Derived terms ====
=== References ===
== French ==
=== Etymology ===
Borrowed from Algonquin kepék (“(it) narrows”), originally referred to the area around Quebec City where the Saint Lawrence River narrows to a cliff-lined gap.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ke.bɛk/
Rhymes: -ɛk
=== Proper noun ===
Québec m
Quebec (a province in eastern Canada)
Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)
Synonym: Ville de Québec
(by metonymy) The government of the province of Quebec.
==== Usage notes ====
The name of the city does not take a definite article: Québec, de Québec, à Québec. This is also true when the name of the city is used as a metonymy for the government of the province. The name of the province does take an article: le Québec, au Québec, du Québec, except in the expression Province de Québec.
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Arabic: كِيبِك (kībik)
→ English: Quebec
→ Persian: کبک (kebek)
→ Portuguese: Quebeque, Quebec
== German ==
=== Alternative forms ===
Quebec
Quebeck (archaic)
=== Pronunciation ===
IPA(key): [keˈbɛk]
=== Proper noun ===
Québec n (proper noun, genitive Québecs or (optionally with an article) Québec)
Quebec (a province in eastern Canada)
Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)
== Italian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French Québec.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /keˈbek/
=== Proper noun ===
Québec m
Quebec (a province in eastern Canada)
Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)
== Portuguese ==
=== Proper noun ===
Québec ?
alternative form of Quebec:
Quebec (a province in eastern Canada)
Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)
== Romanian ==
=== Proper noun ===
Québec n
alternative form of Quebec:
Quebec (a province in eastern Canada)
Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)
== Slovak ==
=== Alternative forms ===
Quebec
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kebek/, [ˈkebek]
Rhymes: -ebek
=== Proper noun ===
Québec m inan
Quebec (a province in eastern Canada)
Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)
==== Declension ====
=== References ===
“Québec”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
== Spanish ==
=== Proper noun ===
Québec ?
alternative form of Quebec:
Quebec (a province in eastern Canada)
Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)