Paraguay
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish Paraguay, from Classical Guarani Paraguaĭ (“Paraguay River”), from paraguâ (“feather crown”) + ĭ (“river”).
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˈpæɹəɡwaɪ/, /ˈpæɹəɡweɪ/
(Standard Southern British) IPA(key): /ˈpaɹəɡwɑj/, /ˈpaɹəɡwɛj/
(US)
(without the Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈpæɹəɡweɪ/, /ˈpæɹəɡwaɪ/
(Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈpɛɹəɡweɪ/, /ˈpɛɹəɡwaɪ/
(Scotland) IPA(key): /ˈpaɾəɡwaɪ/, /ˈpaɾɹəɡwe/
=== Proper noun ===
Paraguay
A country in South America. Official name: Republic of Paraguay. Capital and largest city: Asunción.
1670, Richard Blome, in “America, the Fourth Part” of A Geographical Description of the Four Parts of the World, 30:
Sanson in his Geographical Table hath divided this AMERICA MERIDIONALIS into PERUVIANA, and BRASLIANA [sic], subdividing Peruviana into Terra Firma, and Peru; and Brasiliana, into Brazile, and Paraguay; the first division is taken by a line which from the mouth of the Amazona, goes to seek the utmost part of Chili towards the South, ...
A river in South America that flows into the Paraná, through Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentina; in full, the Paraguay River.
==== Derived terms ====
Paraguayan
==== Related terms ====
Alto Paraguay
==== Translations ====
==== See also ====
== Central Huasteca Nahuatl ==
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)
== Central Nahuatl ==
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)
== Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈparaɡvaj]
=== Proper noun ===
Paraguay f (relational adjective paraguayský, demonym Paraguayec)
Paraguay (a country in South America)
==== Declension ====
=== Further reading ===
“Paraguay”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“Paraguay”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Danish ==
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)
== Dutch ==
=== Pronunciation ===
=== Proper noun ===
Paraguay n
Paraguay (a country in South America)
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Spanish Paraguay.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑrɑɡuɑi̯/, [ˈpɑ̝rɑ̝ˌɡuɑ̝i̯]
IPA(key): /ˈpɑrɑɡʋɑi̯/, [ˈpɑ̝rɑ̝ɡʋɑ̝i̯]
Rhymes: -uɑi
Syllabification(key): Pa‧ra‧gu‧ay
Hyphenation(key): Pa‧ra‧gu‧ay
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
== French ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pa.ʁa.ɡwɛ/, /pa.ʁa.ɡwe/, /pa.ʁa.ɡwaj/
=== Proper noun ===
Paraguay m
Paraguay (a country in South America)
==== Derived terms ====
Paraguayen
paraguayen
== German ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpa(ː)raˌɡu̯aɪ̯/, [ˈpaʁaˌɡʋaɪ̯], [ˈpaːʁa-], [-ɡuˌaɪ̯]
=== Proper noun ===
Paraguay n (proper noun, genitive Paraguays or (optionally with an article) Paraguay)
Paraguay (a country in South America)
==== Derived terms ====
Paraguayer
paraguayisch
=== Further reading ===
“Paraguay”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
== Hungarian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈpɒrɒɡvaːj]
Hyphenation: Pa‧ra‧guay
Rhymes: -aːj
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America; official name: Paraguayi Köztársaság)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
paraguayi
=== See also ===
== Italian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Spanish Paraguay.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pa.raˈɡwaj/
Rhymes: -aj
Hyphenation: Pa‧ra‧guày
=== Proper noun ===
Paraguay m
Paraguay (a country in South America)
==== Derived terms ====
paraguaiano / paraguayano
=== References ===
== Norwegian Bokmål ==
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)
==== Related terms ====
paraguayaner
paraguayansk
== Norwegian Nynorsk ==
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)
==== Related terms ====
paraguayan, paraguayanar
paraguayansk
== Paraguayan Guarani ==
=== Etymology ===
Inherited from Classical Guarani Paraguaĭ. Doublet of Paraguái.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pa.ɾa.wa.ˈɨ/
Rhymes: -ɨ
=== Proper noun ===
Paraguay
Asunción (the capital and largest city of Paraguay)
Paraguay (a river in South America that flows into the Paraná, through Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentina; in full, the Paraguay River)
Synonym: Paraguái
==== Usage notes ====
Paraguay is the name of Asunción, the capital of Paraguay. The name of the country is Paraguái.
=== References ===
Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “Paraguay”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 85, column 1
== Portuguese ==
=== Proper noun ===
Paraguay m
pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of Paraguai
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Classical Guarani Paraguaĭ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /paɾaˈɡwai/ [pa.ɾaˈɣ̞wai̯]
Rhymes: -ai
Syllabification: Pa‧ra‧guay
=== Proper noun ===
Paraguay m (demonym paraguayo)
Paraguay (a country in South America)
Paraguay (a river in South America that flows into the Paraná, through Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentina; in full, the Paraguay River)
==== Usage notes ====
The definite article is optional when referring to Paraguay in Spanish (i.e. el Paraguay).
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ English: Paraguay
→ Paraguayan Guarani: Paraguái
→ Portuguese: Paraguai
==== See also ====
== Swedish ==
=== Pronunciation ===
=== Proper noun ===
Paraguay n (genitive Paraguays)
Paraguay (a country in South America)
==== Derived terms ====
==== See also ====
=== Further reading ===
“Paraguay”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
Utrikes namnbok (12th ed., 2024)
Svensk MeSH
== Turkish ==
=== Pronunciation ===
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)
==== Declension ====
=== See also ===
== Western Huasteca Nahuatl ==
=== Proper noun ===
Paraguay
Paraguay (a country in South America)