Olelo Matuahine

== Hawaiian == === Etymology === From ʻōlelo (“language”) +‎ makuahine (“mother”), literally “the mother language”. === Noun === Olelo Matuahine (Niʻihau) Niʻihau dialect ==== Usage notes ==== In Niihau, diacritics are omitted. If one were to use them, the spelling would be ʻŌlelo Matuahine.