Jakarta

== English == === Alternative forms === Djakarta === Etymology === Borrowed from Indonesian Jakarta, from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”). === Pronunciation === IPA(key): /d͡ʒəˈkɑː(ɹ)tə/ (General American) IPA(key): [d͡ʒəˈkʰaɹɾə] Rhymes: -ɑː(ɹ)tə === Proper noun === Jakarta A province and capital city of Indonesia. Synonym: (historical) Batavia (metonymic) The Indonesian government. ==== Derived terms ==== Jakartan ==== Translations ==== == Afrikaans == === Proper noun === Jakarta alternative form of Djakarta == Betawi == === Alternative forms === Jakartè (Urban Jakarta) === Etymology === Derives from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”), from जय (jaya, “glory”) +‎ कर्ता (kartā, “doer, accomplisher”). === Pronunciation === IPA(key): /d͡ʑakarta/ Rhymes: -a Hyphenation: Ja‧kar‧ta === Proper noun === Jakarta (Arab Gundul spelling جاکرتا) Jakarta (a province and capital city of Indonesia) Synonyms: Sunda Kelapa, Jaketra, Betawi ==== Derived terms ==== == Catalan == === Etymology === Unadapted borrowing from Indonesian Jakarta. === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [d͡ʒəˈkar.tə] IPA(key): (Valencia) [d͡ʒaˈkaɾ.ta] IPA(key): (Northwestern) [d͡ʒaˈkar.ta] === Proper noun === Jakarta m Jakarta (a province and capital city of Indonesia) == Czech == === Pronunciation === IPA(key): [ˈdʒakarta] === Proper noun === Jakarta f (relational adjective jakartský) Jakarta (a province and capital city of Indonesia) ==== Declension ==== === Further reading === “Jakarta”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026 == Indonesian == === Alternative forms === Djakarta (obsolete, 1901–1947, 1947–1972) === Etymology === Derives from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”), from जय (jaya, “glory”) +‎ कर्ता (kartā, “doer, accomplisher”). === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /d͡ʒaˈkarta/ [d͡ʒaˈkar.t̪a] Rhymes: -arta Syllabification: Ja‧kar‧ta === Proper noun === Jakarta Jakarta (a province and capital city of Indonesia) Synonyms: Sunda Kelapa, Jayakarta, Batavia (metonymic) The Indonesian government. === Further reading === “Jakarta”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Malay == === Pronunciation === (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /d͡ʒaˈka(r)ta/ [d͡ʒaˈka(r).t̪a] Rhymes: -arta, -ata (Literary Standard) IPA(key): /d͡ʒaˈkarta/ [d͡ʒaˈkar.t̪a] Rhymes: -arta (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /d͡ʒaˈka(r)tə/ [d͡ʒaˈka(r).t̪ə] (Can we verify(+) this pronunciation?) Rhymes: -artə, -atə Hyphenation: Ja‧kar‧ta === Proper noun === Jakarta Jakarta (a province and capital city of Indonesia) == Portuguese == === Proper noun === Jakarta f alternative spelling of Jacarta == Slovak == === Pronunciation === IPA(key): /d͡ʒakarta/, [ˈd͡ʒakarta] Rhymes: -arta Hyphenation: Ja‧kar‧ta === Proper noun === Jakarta f (genitive singular Jakarty, declension pattern of žena) Jakarta (a province and capital city of Indonesia) === References === “Jakarta”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026 == Vietnamese == === Alternative forms === Gia-các-ta === Etymology === Unadapted borrowing from English Jakarta. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [zaː˧˧ kaːk̚˧˦ taː˧˧] (Huế) IPA(key): [jaː˧˧ kaːk̚˦˧˥ taː˧˧] (Saigon) IPA(key): [jaː˧˧ kaːk̚˦˥ taː˧˧] Phonetic spelling: gia các ta === Proper noun === Jakarta Jakarta (a province and capital city of Indonesia)