Isabel
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Spanish Isabel, from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), from Hebrew אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “my God is an oath”). Doublet of Elizabeth.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɪzəbɛl/
=== Proper noun ===
Isabel
A female given name from Hebrew.
: Act V, Scene I:
Mariana. O my good lord! Sweet Isabel, take my part:
Lend me your knees, and all my life to come,
I'll lend you all my life to do you service.
1994 Barbara Vine (Ruth Rendell), No Night Is Too Long, →ISBN, page 110:
I'm glad you spell your name like that. It's the best of all the ways to spell Isabel.
(rare) A surname originating as a matronymic.
A place name:
A municipality in Leyte province, Philippines.
A province on the island of Santa Isabel, Solomon Islands.
A place in the United States:
An unincorporated community in Embarrass Township, Edgar County, Illinois.
A minor city in Barber County, Kansas.
An unincorporated community in Benson County, North Dakota.
A town in Dewey County, South Dakota.
==== Usage notes ====
Isabel and Elizabeth were interchangeable in English records up to the 16th century.
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
(given names) Isabell, Isabella, Isabelle, Ishbel, Isobel, Ysabel
(pet forms) Bel, Bell, Bella, Belle, Isa, Izzie, Izzy, Tibbie, Tibby
==== Translations ====
=== Anagrams ===
balise, Blaise, Leibas, bailes, abseil, lebais, Bailes, besail
== Catalan ==
=== Proper noun ===
Isabel f
a female given name, equivalent to English Elizabeth
== Cebuano ==
=== Etymology ===
From Spanish Isabel.
=== Proper noun ===
Isabel
a female given name from Spanish
(biblical) the mother of John the Baptist
(biblical) Elisheba, the wife of Aaron
a municipality of Leyte
an island of Romblon
== Danish ==
=== Etymology ===
From Spanish Isabel.
=== Proper noun ===
Isabel
a female given name from Spanish, variant of Isabella
== Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish Isabel.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˌi.zaːˈbɛl/
Hyphenation: Isa‧bel
Rhymes: -ɛl
=== Proper noun ===
Isabel f
alternative form of Isabella
== German ==
=== Etymology ===
From Spanish Isabel, Portuguese Isabel.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [izaˈbɛl]
Hyphenation: I‧sa‧bel
=== Proper noun ===
Isabel
a female given name from Spanish, variant of Isabella or Isabelle
== Norwegian ==
=== Etymology ===
From Spanish Isabel.
=== Proper noun ===
Isabel
a female given name from Spanish, variant of Isabella
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
=== Etymology ===
From Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), from Hebrew אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “my God is an oath”). The initial El- was lost probably because it was mistaken for an article. Doublet of Elizabete
=== Pronunciation ===
Rhymes: (Brazil) -ɛw, (Portugal) -ɛl
Hyphenation: I‧sa‧bel
=== Proper noun ===
Isabel f (plural Isabéis)
a female given name, equivalent to English Isabel, Isabelle, or Elizabeth
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), from Hebrew אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “my God is an oath”). The initial El- was lost probably because it was mistaken for el, an article.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /isaˈbel/ [i.saˈβ̞el]
Rhymes: -el
Syllabification: I‧sa‧bel
=== Proper noun ===
Isabel f
a female given name, equivalent to English Elizabeth
Elizabeth II (1926–2022), Queen of the United Kingdom and other Commonwealth realms (r. 1952–2022)
Elizabeth (biblical character)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ English: Isabel
→ Cebuano: Isabel
→ Danish: Isabel
→ Italian: Isabella
→ German: Isabel
→ Irish: Isibéal
→ French: Isabelle→ English: Isabelle→ German: Isabelle→ Swedish: Isabelle
→ Dutch: Isabel
→ Norwegian: Isabel
→ Polish: Izabela
→ Swedish: Isabel
→ Tagalog: Isabel
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Spanish Isabel.
=== Pronunciation ===
=== Proper noun ===
Isabel c (genitive Isabels)
a female given name from Spanish, variant of Isabella
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish Isabel.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /ʔisaˈbel/ [ʔɪ.sɐˈbɛl]
Rhymes: -el
Syllabification: I‧sa‧bel
=== Proper noun ===
Isabél (Baybayin spelling ᜁᜐᜊᜒᜎ᜔)
a female given name from Spanish