Huỳnh Phi Long
التعريفات والمعاني
== Vietnamese ==
=== Etymology ===
Phono-semantic matching of English Huey P. Long, imitating a Vietnamese name by combining Huỳnh + Phi + Long, of which Huỳnh is a common family name, Phi a common middle name, and Long a common masculine given name, in complete opposition to the English naming order. Phi is a spelling pronunciation of English pee, the name of the letter P in English. Consistent with traditional Vietnamese naming practices, the name has a positive literal meaning, "yellow flying dragon". This literal meaning evokes the soaring appearance of Long's namesake, the Huey P. Long Bridge, with which most local Vietnamese Americans are familiar.
=== Pronunciation ===
(Hà Nội) IPA(key): [hwïŋ̟˨˩ fi˧˧ lawŋ͡m˧˧]
(Huế) IPA(key): [hwɨn˦˩ fɪj˧˧ lawŋ͡m˧˧] ~ [hwɨn˦˩ fɪj˧˧ lɔŋ˧˧]
(Saigon) IPA(key): [wɨn˨˩ fɪj˧˧ lawŋ͡m˧˧]
=== Proper noun ===
Huỳnh Phi Long
(Louisiana, slang) Huey Long, the 40th governor of Louisiana and a U.S. Senator
==== Usage notes ====
In more formal contexts, the bridge and especially the historical figure are named as in English, albeit with a Vietnamized pronunciation such as Hưu Bi Loong or Hiu-i Bi Loong.