Haag
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
As a German and Dutch surname, from the noun Hecke (“hedge”).
Also as a Dutch surname, shortened from Van den Haag, a name derived from the Hague.
As a south German and Alemannic German surname (and Swedish adoption of it), from the personal name Hago, from a derivative of Proto-West Germanic *haggju (“hedge”) and thus related to the first sense.
=== Proper noun ===
Haag (plural Haags)
A surname.
== Alemannic German ==
=== Alternative forms ===
Hag (Uri)
=== Etymology ===
From Middle High German hac, from Old High German hag (“fence; wall, dam”), from Proto-West Germanic *hagō.
=== Pronunciation ===
(Zürich) IPA(key): /hɑːɡ/
=== Noun ===
Haag m (plural Hääg)
fence
== Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɦaak]
=== Proper noun ===
Haag m inan (relational adjective haagský)
The Hague (a city, the administrative capital of the Netherlands)
==== Declension ====
=== Further reading ===
“Haag”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Danish ==
=== Proper noun ===
Haag
The Hague (a city, the administrative capital of the Netherlands)
== Dutch ==
=== Etymology ===
Potentially attested as hage in 1292, attested with certainty as Haag in 1899. Derived from haag (“fence, enclosed area”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɦaːx/
Hyphenation: Haag
Rhymes: -aːx
Homophone: haag
=== Proper noun ===
Haag n
a hamlet in Venray, Limburg, Netherlands
=== References ===
van Berkel, Gerard; Samplonius, Kees (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard (in Dutch), Mijnbestseller.nl, →ISBN
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Dutch Den Haag.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhɑːɡ/, [ˈhɑ̝ːɡ]
Rhymes: -ɑːɡ
Syllabification(key): Haag
Hyphenation(key): Haag
=== Proper noun ===
Haag
The Hague (a city, the administrative capital of the Netherlands)
==== Declension ====
== German ==
=== Pronunciation ===
=== Proper noun ===
Haag n (proper noun, genitive Haags or (optionally with an article) Haag)
a municipality of Lower Austria, Austria
a municipality of Bavaria, Germany
== Slovene ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /xáːk/
=== Proper noun ===
Haag m inan
The Hague (a city, the administrative capital of the Netherlands)
==== Declension ====
==== Synonyms ====
Den Haag
==== Related terms ====
Haažan / Haažanka
haaški
== Swedish ==
=== Proper noun ===
Haag n (genitive Haags)
The Hague (a city, the administrative capital of the Netherlands)