Hồng Kông bên hông Chợ Lớn

== Vietnamese == === Etymology === Literally, “Hong Kong next to the big market (Chợ Lớn)”, referring to the area around Bình Tây Market, which is the Chinatown of Ho Chi Minh City (Saigon), and possibly referencing that the Hoa (Vietnamese Chinese) population consists primarily of Cantonese people. === Proper noun === Hồng Kông bên hông Chợ Lớn (informal) nickname for Cholon: an area of Ho Chi Minh City, Vietnam, known as the Chinatown of Ho Chi Minh City as its population is largely of Chinese ethnicity; despite the literal meaning, referring to the entire area and not just the market