Gesicht
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German gesiht, from Old High German gisiht, from Proto-West Germanic *gasihti. By surface analysis, ge- + Sicht.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡəˈzɪçt/
IPA(key): /ɡeˈsɪçt/ (Austria)
Rhymes: -ɪçt
=== Noun ===
Gesicht n (strong, genitive Gesichtes or Gesichts, plural Gesichter, diminutive Gesichtchen n or Gesichtlein n)
(anatomy) face
Synonyms: (both poetic) Angesicht, Antlitz, (both derogatory) Fresse, Visage
mit einem Lächeln im Gesicht ― with a smile on his/her face
a facial expression, a look
Synonyms: Ausdruck, Gesichtsausdruck, Blick, Schnute
ein trauriges Gesicht machen ― to make a sad face
Zieh nicht so ein Gesicht! ― Don't give me that look! / Don't make that face!
(figuratively) that which is outward or in front
Das Gesicht des Feindes. ― The face of the enemy.
(figuratively) honour, reputation
sein Gesicht wahren ― to save one's face
(metonymic) person, individual
Es waren viele Leute da, auch einige bekannte Gesichter. ― There were a lot of people there, including some more well-known people.
(archaic) sight, vision (the ability to see)
Synonyms: Augenlicht, Sicht, Sehvermögen
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Noun ===
Gesicht n (strong, genitive Gesichtes or Gesichts, plural Gesichte)
(archaic) vision, sight (an observation of an extraordinary or supernatural phenomenon)
1545, Martin Luther, et al. (translators), Biblia, Hans Lufft, Daniel 7:2a:
==== Declension ====
==== Alternative forms ====
(obsolete) Gesichte
=== See also ===
Geste f
Mimik f
=== Further reading ===
“Gesicht” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“Gesicht” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
“Gesicht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
== Hunsrik ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kəˈsiçt/
Rhymes: -içt
Syllabification: Ge‧sicht
=== Noun ===
Gesicht n (plural Gesichter)
face
=== Further reading ===
Boll, Piter Kehoma (2021), “Gesicht”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch