Erzherzog

== Bavarian == === Etymology === Cognate with German Erzherzog. === Pronunciation === IPA(key): /ˈeːɐ̯t͡sˌheːɐ̯t͡sɔk/ === Noun === Erzherzog m (plural Erzherzoge) (historical) archduke (the son or male-line grandson of an emperor of the Austro-Hungarian Empire.) ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== == German == === Alternative forms === Ertzhertzog, Ertz-Hertzog (obsolete, the spelling ⟨Erzherzog⟩ superseded c. 1700) Ehzg. (shortening) === Etymology === erz- +‎ Herzog, calque of Latin archidux. First attested c. 1650. === Pronunciation === IPA(key): /ˈeːrt͡sˌhɛrt͡soːk/, /ˈɛr-/, [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛɐ̯t͡soːk], [ˈɛʁt͡sˌhɛʁt͡soːk] === Noun === Erzherzog m (strong, genitive Erzherzoges or Erzherzogs, plural Erzherzöge or Erzherzoge, feminine Erzherzogin) (historical) archduke (the son or male-line grandson of an emperor of the Austro-Hungarian Empire.) ==== Usage notes ==== When used in coordination with a name, it is undeclined when acting as an adjective (e.g. die Hochzeit Erzherzog Schmidts) and declined normally when acting as a noun (e.g. die Hochzeit des Erzherzogs Schmidt). Both uses can be translated into English as "the wedding of Archduke Schmidt". ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Collocations ==== der habsburgische Erzherzog, der österreichische ~, der unglückliche ~, der verstorbene ~, der ermordete ~ Erzherzog heiraten, ~ ermorden, ~ erschießen Besitz des Erzherzog(e)s, in Diensten des Erzherzog(e)s treten, die Ermordung eines Erzherzog(e)s, die Hochzeit des ~, Kammermaler des ~, Nachlass des ~, Reitweg des ~, ein Vertrauter des ~ das Attentat auf Erzherzog X, die Ermordung von Erzherzog X ==== Descendants ==== → Armenian: էրցհերցոգ (ērcʻhercʻog) → Dutch: aartshertog m (calque, also from archidux) Afrikaans: aartshertog → Hungarian: főherceg (calque, also from archidux) → Latvian: erchercogs m → Serbo-Croatian: èrchercog / ѐрцхерцог → Russian: эрцге́рцог m (ercgércog) → Yiddish: ערצהערצאָג m (ertshertsog) === Further reading === “Erzherzog” in Duden online “Erzherzog” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache