Aifreann
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
Aiffreann, Aifrean, Aifrion, Aifrionn (obsolete)
=== Etymology ===
From Middle Irish aifrend, from Old Irish oifrend, from Latin offerenda, from offerō. Cognate with Scottish Gaelic Aifreann, Welsh offeren, and Breton oferenn.
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ˈafʲ(ə)ɾʲən̪ˠ/
(Aran) IPA(key): /ˈafʲɾʲən̪ˠ/, (rare) /ˈɪfʲɾʲən̪ˠ/
(Cois Fharraige) IPA(key): /ˈæfʲɾʲən̪ˠ/, [ˈæːfʲɾʲən̪ˠ]
(Mayo, Ulster) IPA(key): /ˈafʲɾʲən̪ˠ/
Homophone: ifreann (one Aran pronunciation)
=== Noun ===
Aifreann m (genitive singular Aifrinn, nominative plural Aifrinn or Aifreannacha or Aifrinntí)
Mass (liturgical service or the music for it)
==== Declension ====
Alternative plural forms: Aifreannacha (Cois Fharraige), Aifrinntí
==== Derived terms ====
Aifreannach
Ard-Aifreann
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “Aifreann”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Dinneen, Patrick S. (1904), “Aifreann”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 9
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “Aifreann”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“Aifreann”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Scottish Gaelic ==
=== Alternative forms ===
aifreann, aifrionn
Aifhreann
=== Etymology ===
From Middle Irish aifrend, from Old Irish oifrend, from Latin offerenda, from offerō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈafɾʲən̪ˠ/
(Barra) IPA(key): /ˈɤiɾʲən̪ˠ/ (corresponding to the form Aifhreann)
=== Noun ===
Aifreann m or f (genitive singular Aifrinn, plural Aifreannan)
Mass (liturgical service or the music for it)
==== Usage notes ====
In Scottish Catholic areas, the feminine gender is used.
==== Derived terms ====
taigh-aifrinn m (“mass-house”)
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “Aifreann”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN