əlindən bir iş gəlməmək

== Azerbaijani == === Alternative forms === əlindən-götündən bir iş gəlməmək (vulgar) === Etymology === Literally, “no work/deed comes out of his/her hand” === Pronunciation === === Verb === əlindən bir iş gəlməmək (idiomatic) to fail at whatever one undertakes