điện thoại niên giám

== Vietnamese == === Etymology === Sino-Vietnamese word from 電話 and 年鑑. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗiən˧˨ʔ tʰwaːj˧˨ʔ niən˧˧ zaːm˧˦] (Huế) IPA(key): [ʔɗiəŋ˨˩ʔ tʰwaːj˨˩ʔ niəŋ˧˧ jaːm˦˧˥] (Saigon) IPA(key): [ʔɗiəŋ˨˩˨ tʰ⁽ʷ⁾aːj˨˩˨ niəŋ˧˧ jaːm˦˥] === Noun === điện thoại niên giám phonebook