îi da lumea peste cap

== Romanian == === Etymology === Literally, “give one’s world over the head”, or more loosely translated as “turn one’s world on one’s head”. === Pronunciation === IPA(key): /ɨj da ˌlu.me̯a pes.te ˈkap/ === Verb === a îi da lumea peste cap (third-person singular present îi dă lumea peste cap, past participle dat lumea peste cap, third-person subjunctive dea lumea peste cap) 1st conjugation (idiomatic) to turn one's life upside down, to turn one's world upside down (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)