își lua nasul la purtare

== Romanian == === Etymology === Literally, “take the nose at his behaviour”. === Verb === a își lua nasul la purtare (third-person singular present își ia nasul la purtare, past participle și-a luat nasul la purtare, third-person subjunctive își ia nasul la purtare) 1st conjugation (idiomatic) to become impertinent