çapar

== Albanian == === Alternative forms === capar === Etymology === Uncertain. Probably from qiparë, a variant of tipar. The word has gone into Aromanian as čipare (“braid, soutache”) and čiupare (“ribbon, headgear”). === Pronunciation === IPA(key): /t͡ʃaˈpaɾ/ === Noun === çapar m (plural çaparë, definite çapari, definite plural çaparët) galloon, soutache, jacquard trim Synonyms: gajtan, shirit, kordele, fitil shiny stripe in animals' skin Synonyms: vijë, shirit wick Synonym: fitil ==== Declension ==== === References === === Further reading === “çapar”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026 == Azerbaijani == === Etymology === From Old Anatolian Turkish چپار / چاپار / چپر (çapar). By surface analysis, çap- +‎ -ar. Akin to Persian چاپار (čâpâr), a Turkic borrowing. === Noun === çapar (definite accusative çaparı, plural çaparlar) (historical) courier, messenger; herald Synonyms: qasid, yamçı, çaparçı ==== Declension ==== === References === Orucov, Əliheydər, editor (2006), “çapar”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb