álgido
التعريفات والمعاني
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin algidus (“very cold”). See also Spanish álgido, Italian algente (“cold (poetic)”) and English algor.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ál‧gi‧do
=== Adjective ===
álgido (feminine álgida, masculine plural álgidos, feminine plural álgidas)
(poetic, literary) ice-cold
Synonyms: frígido, gelado, gélido, glacial
(medicine) algid
==== Derived terms ====
algidez
=== Further reading ===
“álgido”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“álgido”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“álgido”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock).
See also Italian algente (“cold”) and English algor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈalxido/ [ˈal.xi.ð̞o]
Rhymes: -alxido
Syllabification: ál‧gi‧do
=== Adjective ===
álgido (feminine álgida, masculine plural álgidos, feminine plural álgidas)
(figurative) decisive, critical, pivotal (of a moment or event)
Synonyms: crítico, culminante
very cold
(medicine) algid (low body temperature in connection with certain diseases)
==== Derived terms ====
=== References ===
Roberts, Edward A. (2014), A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
=== Further reading ===
“álgido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025