zythum

== zythum (Französisch) == === Substantiv, m === Nebenformen: zython Worttrennung: zy·thum, Plural: zy·thums Aussprache: IPA: [zitɔm], Plural: [zitɔm] Hörbeispiele: zythum (Info), Plural: — Reime: -ɔm Bedeutungen: [1] historisch, Gastronomie: Zythos, Zythum Herkunft: seit den 1710er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen zythum → la, das seinerseits aus dem altgriechischen ζῦθος (zythos☆) → grc entlehnt worden ist Oberbegriffe: [1] bière, boisson Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Französischer Wikipedia-Artikel „zythum“ [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „zythum“ [1] Larousse: Dictionnaires Français „zythum“ [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2764 [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1089 Quellen: == zythum (Latein) == === Substantiv, n === Worttrennung: zy·thum, Plural: zy·tha Bedeutungen: [1] bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ζῦθος (zythos☆) → grc Beispiele: [1] „Iam siser Assyrioque venit quae semine radix / Sectaque praebetur madido sociata lupino, / Ut Pelusiaci proritet pocula zythi.“ [1] „Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit.“ (Plin. 22, 164) [1] „certe zythum, quod in quibusdam provinciis ex tritico vel ex hordeo vel ex pane conficitur, non continebitur:“ (Ulp. dig. 33,6,9) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „zythum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3576. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „zythum“ Seite 2344. Quellen: