zwischen Baum und Borke stehen

== zwischen Baum und Borke stehen (Deutsch) == === Redewendung === Worttrennung: zwi·schen Baum und Bor·ke ste·hen Aussprache: IPA: [ˌt͡svɪʃn̩ ˈbaʊ̯m ʊnt ˈbɔʁkə ˌʃteːən] Hörbeispiele: zwischen Baum und Borke stehen (Info) Bedeutungen: [1] in einer schwierigen Lage sein, sich zwischen zwei Dingen zu entscheiden haben, die nicht mit einander vereinbar sind Synonyme: [1] zu keiner Lösung kommen, keine Lösung wissen/haben, nicht ein und nicht aus wissen, nicht ein und aus wissen Sinnverwandte Wörter: [1] zwischen zwei Stühlen sitzen Beispiele: [1] „Nach New York gehen und Karriere machen oder hier bleiben und ein Familienleben haben? Ich stehe zwischen Baum und Borke und weiß wirklich nicht, was ich tun soll.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Redensarten-Index „zwischen Baum und Borke“