zwinkern
التعريفات والمعاني
== zwinkern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zwin·kern, Präteritum: zwin·ker·te, Partizip II: ge·zwin·kert
Aussprache:
IPA: [ˈt͡svɪŋkɐn]
Hörbeispiele: zwinkern (Info)
Reime: -ɪŋkɐn
Bedeutungen:
[1] ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben
[2] beide Augen oftmals aus nervösen Gründen kurz schließen
Abkürzungen:
[1] das Emoticon ;-) oder ;) zeigt im Internet, dass der jeweilige Autor zwinkert. Dies bedeutet, dass der vorherige Kommentar ironisch und nicht ganz ernst gemeint ist
Synonyme:
[1] blinzeln
Unterbegriffe:
[1] anzwinkern, zuzwinkern
Beispiele:
[1] „Unser neuer Lehrer ist ja ein ganz Schlauer“, meinte sie zwinkernd zu ihren Mitschülern.
[1] Kannst du mit dem Auge zwinkern, ohne den Mund dabei zu verziehen?
[2] „Manchmal steckt hinter der vermeintlichen Kontaktaufnahme ein unwillkürlicher Blinzeltick, der für das Gegenüber oft auffälliger ist als für die zwinkernde Person selbst.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit den Augen zwinkern
Wortbildungen:
augenzwinkernd, Zwinkern (Substantiv)
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zwinkern“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwinkern“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zwinkern“
[1, 2] Duden online „zwinkern“
Quellen: