zwacken
التعريفات والمعاني
== zwacken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zwa·cken, Präteritum: zwack·te, Partizip II: ge·zwackt
Aussprache:
IPA: [ˈt͡svakn̩]
Hörbeispiele: zwacken (Info), zwacken (Info)
Reime: -akn̩
Bedeutungen:
umgangssprachlich:
[1] transitiv: jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
[2] intransitiv, transitiv, übertragen: (leichte) Schmerzen bereiten
Herkunft:
mittelhochdeutsch zwacken mit der Bedeutung „zupfen, zerren“, frühneuhochdeutsch „aus etwas herausreißen, rauben“; belegt seit dem 16. Jahrhundert; wohl lautmalend mit Vokalvariation zu zwicken
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] kneifen, zwicken
[2] schmerzen, wehtun
Beispiele:
[1] „In seinem neuen Buch erzählt er von den Raben, die es lieben, Hunden in den Schwanz zu zwacken und sich an ihrem Geheul zu weiden.“
[2] „Die Knie zwacken und der Po hängt, aber das Feiern haben wir trotzdem nicht verlernt.“
[2] Seine Hüfte zwackt ihn jeden Morgen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] zwicken und zwacken, es zwickt und zwackt (jemanden)
Wortbildungen:
abzwacken
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwacken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zwacken“
[(1, 2)] The Free Dictionary „zwacken“
[1, 2] Duden online „zwacken“
Quellen: