zvonek

== zvonek (Tschechisch) == === Substantiv, m, belebt === Worttrennung: zvo·nek Aussprache: IPA: [ˈzvɔnɛk] Hörbeispiele: zvonek (Info) Bedeutungen: [1] Zoologie, Ornithologie: Singvogel aus der Familie der Finken Oberbegriffe: [1] pěvec, pták Beispiele: [1] V Česku žije zvonek zelený. In Tschechien lebt der Grünfink. ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Zvonek (Chloris)“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvonek“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvonek“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvonek“ === Substantiv, m, unbelebt === Worttrennung: zvo·nek Aussprache: IPA: [ˈzvɔnɛk] Hörbeispiele: zvonek (Info) Bedeutungen: [1] kleiner Metallgegenstand, der durch einen Klöppel zum Klingen gebracht wird [2] Gerät zum Klingeln [3] Zeitmesser mit Weckfunktion [4] Botanik: größte Pflanzengattung der Glockenblumengewächse Synonyme: [2] zvonec Verkleinerungsformen: [1] zvoneček Oberbegriffe: [1] hudební nástroj [2] akustický nástroj [4] rostlina, květina Beispiele: [1] Zvonek zvoní. Die Glocke klingelt. [2] Zazvonila na zvonek u dveří. Sie drückte auf die Türklingel. [2] Zvonek nám nezvoní. Unsere Klingel geht nicht. Charakteristische Wortkombinationen: [2] domovní zvonek — Hausglocke Wortfamilie: zvon, zvonit ==== Übersetzungen ==== [1–4] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Zvonek (rozcestník)“ [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvonek“ [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvonek“ [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvonek“