zuzwinkern
التعريفات والمعاني
== zuzwinkern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·zwin·kern, Präteritum: zwin·ker·te zu, Partizip II: zu·ge·zwin·kert
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌt͡svɪŋkɐn]
Hörbeispiele: zuzwinkern (Info)
Bedeutungen:
[1] in Richtung einer anderen Person kurz die Augen (zu einem Zwinkern) schließen, oftmals, um eine Botschaft zu senden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb zwinkern
Sinnverwandte Wörter:
[1] zublinzeln, zulächeln, zunicken
Gegenwörter:
[1] anstarren
Beispiele:
[1] Als er sich umdrehte, zwinkerte ihm die Fremde auf der Parkbank zu. Was wollte sie von ihm?
[1] „Die Person zeigt seinem Gegenüber heimlich, dass sie mit ihm einer Meinung ist: ‚Na, wir verstehen uns schon.‘ Das Zuzwinkern geschieht heimlich, so dass nur die Person, der zugezwinkert wird, dieses Zeichen erkennt.“
[1] „Ernst zwinkerte ihr zu.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] jemandem freundlich/heimlich/vertraulich zuzwinkern
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuzwinkern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuzwinkern“
[1] The Free Dictionary „zuzwinkern“
[1] Duden online „zuzwinkern“
Quellen: