zuzischen

== zuzischen (Deutsch) == === Verb === Anmerkung zur Konjugation: Die konjugierte Form „du zischt zu / du zuzischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet. Worttrennung: zu·zi·schen, Präteritum: zisch·te zu, Partizip II: zu·ge·zischt Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌt͡sɪʃn̩] Hörbeispiele: zuzischen (Info) Bedeutungen: [1] jemandem kurz (häufig auch unfreundlich) und mit gedämpfter Stimme etwas sagen Herkunft: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb zischen Sinnverwandte Wörter: [1] ermahnen, zuflüstern, zuraunen, zuwerfen, zuwispern Gegenwörter: [1] zuschreien Beispiele: [1] »Ruhe!«, zischte ich den Jungs zu. ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zuzischen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuzischen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuzischen“ Quellen: