zuvorkommen
التعريفات والمعاني
== zuvorkommen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·vor·kom·men, Präteritum: kam zu·vor, Partizip II: zu·vor·ge·kom·men
Aussprache:
IPA: [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmən]
Hörbeispiele: zuvorkommen (Info)
Bedeutungen:
[1] schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)
[2] etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zuvor als Verbzusatz und dem Verb kommen
Sinnverwandte Wörter:
[1] austricksen, schlagen, überholen
[2] antizipieren, ausräumen, entgegenkommen, entgegentreten, entkräften, vorbeugen, vorwegnehmen
Gegenwörter:
[1] das Nachsehen haben
Beispiele:
[1] Die beiden waren mir wirklich schon wieder zuvorgekommen!
[1] „Marie öffnete den Mund zu einer Antwort, doch Jane kam ihr zuvor.“
[2] „Wie Schröder einem Putsch seiner Partei zuvorkam.“
[2] „Auch der Schlaganfall scheint im Interview manchmal bewusst herangezogen zu werden, um einer möglichen Stigmatisierung als Analphabetin zuvorzukommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] jemand ist mir zuvorgekommen, ohne Ihnen zuvorkommen zu wollen
[2] einem Einwand zuvorkommen
Wortbildungen:
zuvorkommend, Zuvorkommenheit
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuvorkommen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuvorkommen“
[1] The Free Dictionary „zuvorkommen“
[1, 2] Duden online „zuvorkommen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuvorkommen“
Quellen: