zustoßen

== zustoßen (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: zustossen Worttrennung: zu·sto·ßen, Präteritum: stieß zu, Partizip II: zu·ge·sto·ßen Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌʃtoːsn̩] Hörbeispiele: zustoßen (Info) Bedeutungen: [1] Hilfsverb haben: mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen [2] Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen [3] unpersönlich, Hilfsverb sein, über ein meistens unangenehmes Ereignis: (jemandem) passieren [4] umgangssprachlich, Hilfsverb sein, selten: zu etwas, was bereits da ist, dazukommen Herkunft: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb stoßen Sinnverwandte Wörter: [1] zulangen, zustechen [2] zuballern, zudonnern, zuhauen, zuklappen, zuknallen, zuschmeißen, zuwerfen [3] eintreten, ereignen, geschehen, passieren, vollziehen, zutragen [4] ankommen, beigesellen, dazukommen, dazustoßen, eintreffen Gegenwörter: [1] abwehren [2] aufdrücken [4] weggehen Beispiele: [1] Wieder stieß sie mit dem Degen zu, aber noch immer parierte ihr Gegner nicht. [1] „Eine Sandviper, hoch aufgereckt, bereit zuzustoßen, starrte mich an.“ [2] Ungeschickt versuchte sie, die Wagentür mit der Hüfte zuzustoßen. [3] Wir wollen doch nicht, dass Ihnen ein Unglück zustößt, oder? [3] „Papi, ich hab Angst um Mami, ist ihr was zugestoßen?“ [4] „Es marschirt sich herzlich schlecht in der Division – die andern Regimenter, auch Husaren und Artillerie sind zugestoßen; jedes Defile, das langsamer zu passiren, hält die lange Zeile in der Mitte und an der Queue gewaltig auf.“ (1875) Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit dem Messer zustoßen [2] mit dem Fuß, dem Ellenbogen, der Schulter zustoßen [3] nicht wollen/möchten, dass jemandem etwas zustößt ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zustoßen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zustoßen“ [1–3] The Free Dictionary „zustoßen“ [1–3] Duden online „zustoßen“ Quellen: