zuspitzen
التعريفات والمعاني
== zuspitzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·spit·zen, Präteritum: spitz·te zu, Partizip II: zu·ge·spitzt
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩]
Hörbeispiele: zuspitzen (Info)
Reime: -uːʃpɪt͡sn̩
Bedeutungen:
[1] einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn (eine Spitze) verleihen
[2] reflexiv: schmaler und schmaler (spitzer) werden
[3] auch reflexiv: gefährlicher/akuter werden/machen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb spitzen
Sinnverwandte Wörter:
[1] anspitzen, zufeilen
[3] eskalieren, verschlechtern, verschlimmern
Gegenwörter:
[1] abfeilen, runden
[2] abflachen, einebnen
[3] beruhigen, entspannen
Beispiele:
[1] Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen?
[2] Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.
[3] Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu.
[3] Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] einen Stift zuspitzen
[3] die Lage/Krise/Situation, der Konflikt spitzt sich zu
Wortbildungen:
Zuspitzung
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuspitzen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuspitzen“
[1, 2] The Free Dictionary „zuspitzen“
[1–3] Duden online „zuspitzen“
Quellen: