zuschmeißen
التعريفات والمعاني
== zuschmeißen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: zuschmeissen
Worttrennung:
zu·schmei·ßen, Präteritum: schmiss zu, Partizip II: zu·ge·schmis·sen
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌʃmaɪ̯sn̩]
Hörbeispiele: zuschmeißen (Info)
Bedeutungen:
umgangssprachlich:
[1] (geräuschvoll) mit Schwung schließen/zumachen
[2] selten: zuwerfen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schmeißen
Sinnverwandte Wörter:
[1] zuballern, zudonnern, zuhauen, zuknallen, zustoßen, zuwerfen
[2] hinwerfen, überschütten, zuwerfen
Gegenwörter:
[1] aufstoßen, öffnen
Beispiele:
[1] „Das war deine Tochter, die die Tür zugeschmissen hat, weil ich sie gefragt habe, ob sie bei der nächsten Wäsche meine Hemden mit waschen würde.“
[2] „Hans schmeißt ihm die Leinen zu.“ Festmachen längsseits ist bei ruhigem Wetter auch mit ungeübter Crew leicht wie Luftholen. Alles easy. Tatsächlich sind am Ende des Manövers keine Schrammen an […]“
[2] „Wir gehen jetzt da zu dem Wohnwagen, du rufst ihn raus und sagst ihm, er soll das Geld holen und es mir zuschmeißen.“
[2] „Ein ‚sozialer Demokrat‘ sei er, bekräftigt Eggen, und so ist es ihm ein Gräuel, wenn Vereine die Spieler mit Geld zuschmeißen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] die Tür zuschmeißen
[2] mit Geld zugeschmissen werden
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschmeißen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschmeißen“
[1] The Free Dictionary „zuschmeißen“
[1, 2] Duden online „zuschmeißen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuschmeißen“
Quellen: