zuschütten

== zuschütten (Deutsch) == === Verb, regelmäßig, trennbar === Worttrennung: zu·schüt·ten, Präteritum: schüt·te·te zu, Partizip II: zu·ge·schüt·tet Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌʃʏtn̩] Hörbeispiele: zuschütten (Info) Bedeutungen: transitiv: [1] schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken [2] übertragen, salopp: in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen [3] umgangssprachlich: zu etwas schütten, schüttend hinzugeben reflexiv: [4] salopp: sich voll betrinken Herkunft: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schütten Synonyme: [1] salopp: zumachen [3] hinzuschütten, hinzugießen, zugießen Beispiele: [1] Sie schütteten alle Kriegsgräben zu. [2] Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet. [2] Wir werden [in Kitas] oft [mit Arbeit] zugeschüttet, haben aber keine Zeit, die Sachen in Ruhe und qualitativ abzuarbeiten. [3] Ich schütte noch etwas heißes Wasser zu, dann geht es. [4] Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet. Charakteristische Wortkombinationen: [1] ein Loch, eine Grube, einen Graben zuschütten [1] mit Erde, Sand, Steinen zuschütten [2] mit Geld zuschütten [3] heißes/kaltes Wasser zuschütten Wortbildungen: Zuschütten, Zuschüttung zugeschüttet, zuschüttend [3] dazuschütten, hinzuschütten ==== Übersetzungen ==== [1, 3, 4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschütten“ [1, 3] The Free Dictionary „zuschütten“ [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuschütten“ Quellen: