zusammenschustern
التعريفات والمعاني
== zusammenschustern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·sam·men·schus·tern, Präteritum: schus·ter·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schus·tert
Aussprache:
IPA: [t͡suˈzamənˌʃuːstɐn]
Hörbeispiele: zusammenschustern (Info)
Bedeutungen:
umgangssprachlich, abwertend:
[1] ein Ding eilig, ohne Sorgfalt verbinden/zusammensetzen/herstellen
[2] einen Plan/ein Konzept ohne Zeit und Hingabe entwerfen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schustern
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] flickschustern, zusammenflicken, zusammenhauen, zusammenzimmern
[1] hinpfuschen, zusammenbasteln, zusammenstoppeln
[2] hinhauen, mit der heißen Nadel stricken
Gegenwörter:
[2] ausarbeiten
Beispiele:
[1] Ich werde ja wohl mit Hammer und ein paar Nägeln noch ein Regal für die Garage zusammengeschustert kriegen.
[2] Das Konzept ist doch über Nacht zusammengeschustert! Das hat doch weder Hand noch Fuß.
[2] Ich versuche, mir eine Erklärung zusammenzuschustern, aber mir fällt echt nix ein.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1, 2] auf die Schnelle zusammenschustern
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschustern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenschustern“
[*] The Free Dictionary „zusammenschustern“
[1] Duden online „zusammenschustern“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenschustern“