zusammenschreien
التعريفات والمعاني
== zusammenschreien (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·sam·men·schrei·en, Präteritum: schrie zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schri·en
Aussprache:
IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯ən]
Hörbeispiele: zusammenschreien (Info)
Bedeutungen:
transitiv, umgangssprachlich:
[1] (jemanden) mit sehr lauter Stimme beschimpfen, zurechtweisen
[2] so laut schreien, dass alle/viele Personen im Haus, in der Umgebung oder Ähnliches aufmerksam werden und zusammengelaufen kommen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schreien
Sinnverwandte Wörter:
[1] anbrüllen, anschreien
Beispiele:
[1] „Aber er musste – mit echten Primariusallüren – den kleinen Unterarzt zusammenschreien. Dass es meine Schuld sei, dass dieses Kind nicht lebend zur Welt kam.“
[2] „Ich muss noch heute über meinen unumgänglichen Galgenhumor lachen, denn eigentlich hätte ich vor lauter Schmerzen das ganze Krankenhaus zusammenschreien müssen.“
[2] „Ich frage mich also, weshalb sie nicht das Hotel zusammengeschrien hat, als sie überfallen worden ist.“
[2] „Ein Gast war mit seiner Loge nicht einverstanden und drohte, den ganzen Saal zusammenzuschreien, wenn er keine andere bekomme.“
[2] „Vorsichtshalber nehmen wir einen kleinen Umweg durch den Wald, damit er nicht wieder die ganze Nachbarschaft zusammenschreit und wir waghalsige Fluchtmanöver unternehmen müssen.“
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenschreien“
[1] Duden online „zusammenschreien“
Quellen: