zusammenschmelzen
التعريفات والمعاني
== zusammenschmelzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·sam·men·schmel·zen, Präteritum: schmolz zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schmol·zen
Aussprache:
IPA: [t͡suˈzamənˌʃmɛlt͡sn̩]
Hörbeispiele: zusammenschmelzen (Info)
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb sein, unpersönlich, oft über Schnee oder Vorräte: durch Einwirkung (von Wärme/Verzehr) immer weniger werden
[2] Hilfsverb haben, oft über Metall: unter der Einwirkung von Hitze verbinden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schmelzen
Sinnverwandte Wörter:
[1] abnehmen, dezimieren, schrumpfen, verschwinden, zusammensinken
[2] legieren, verbinden, vereinen, zusammenschweißen
Gegenwörter:
[1] aufstocken, auftürmen
[2] trennen
Beispiele:
[1] Der Schnee vom Dach ist in der Nachmittagssonne zu einer spiegelglatten Eisschicht zusammengeschmolzen.
[1] Das war ein teurer Urlaub. Meine Ersparnisse sind sichtlich zusammengeschmolzen.
[1] „Le Chiffre hat dafür eine Million Francs bezahlt, und dadurch ist sein Kapital auf vierundzwanzig Millionen zusammengeschmolzen.“
[2] Bronze entsteht, wenn man Kupfer und Zinn zusammenschmelzt.
[2] Keiner der Geistlichen konnte sich so recht für ein Zusammenschmelzen der Kirchen erwärmen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] der Schnee schmilzt zusammen, die Vorräte schmelzen zusammen
Wortbildungen:
Zusammenschmelzung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschmelzen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenschmelzen“
[1] The Free Dictionary „zusammenschmelzen“
[1, 2] Duden online „zusammenschmelzen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenschmelzen“
Quellen: