zusammenrechen
التعريفات والمعاني
== zusammenrechen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·sam·men·re·chen, Präteritum: rech·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·recht
Aussprache:
IPA: [t͡suˈzamənˌʁɛçn̩]
Hörbeispiele: zusammenrechen (Info)
Bedeutungen:
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch:
[1] transitiv: etwas mit dem Rechen zu einem Haufen auftürmen
[2] transitiv: eine Fläche mit dem Rechen säubern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb rechen
Synonyme:
[1, 2] zusammenharken
Gegenwörter:
[1] verteilen
[2] bestreuen
Oberbegriffe:
[1] aufhäufen, auftürmen
[2] säubern
Beispiele:
[1] Wo zu viel Laub anfällt, sollte man einen Laubhaufen zusammenrechen und liegen lassen.
[1] Gartenbesitzer können sich in den eigenen Grünflächen am Projekt beteiligen, indem sie das Laub auf einen Haufen zusammenrechen.
[1, 2] Laub kann prinzipiell kompostiert und somit spätestens im Frühjahr wieder als Humus genutzt werden. Dafür das Laub einfach nur zusammenrechen und auf dem Kompost lagern.
[1, 2] Das Mähgut bleibt dann noch etwa eine Woche zum Trocknen und Aussamen liegen, bevor sie es händisch zusammenrechen und abtransportieren – bei dieser Fläche ist das für zwei Personen eine Woche Arbeit: …
[2] Am besten lassen sich die Blätter zusammenrechen, wenn die Wiese trocken ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Blätter, Erntegut, Laub zusammenrechen
[2] den Gartenweg, die Wiese zusammenrechen; Heureste zusammenrechen
Wortbildungen:
Konversionen: zusammengerecht, Zusammenrechen, zusammenrechend
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenrechen“
[1, 2] Duden online „zusammenrechen“
Quellen: