zusammenhauen

== zusammenhauen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·sam·men·hau·en, Präteritum: hau·te zu·sam·men, hieb zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hau·en Aussprache: IPA: [t͡suˈzamənˌhaʊ̯ən] Hörbeispiele: zusammenhauen (Info) Bedeutungen: [1] lieblos ohne Sorgfalt herstellen [2] eine Sache durch Schläge zerstören [3] eine Person durch Schläge verletzen Herkunft: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb hauen Sinnverwandte Wörter: [1] hinhauen, hinpfuschen, stümpern, zusammenbasteln, zusammenflicken, zusammenschustern, zusammenstoppeln [2, 3] zu/in Klump schlagen [2] zerdeppern, zerschlagen [3] verprügeln, zusammenschlagen Beispiele: [1] Gib es zu – den Text hier hast du doch in 5 Minuten zusammengehauen. [2] Während der Prügelei unter den Angetrunkenen wurde die ganze Kneipe zusammengehauen. [3] Man lockte ihn in den Hinterhalt, haute ihn zusammen und beklaute ihn. [3] Man lockte ihn in den Hinterhalt, hieb ihn zusammen und beklaute ihn. ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenhauen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenhauen“ [2, 3] The Free Dictionary „zusammenhauen“ [1–3] Duden online „zusammenhauen“ [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenhauen“