zusammenhängen

== zusammenhängen (Deutsch) == === Verb, unregelmäßig === Worttrennung: zu·sam·men·hän·gen, Präteritum: hing zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·han·gen Aussprache: IPA: [t͡suˈzamənˌhɛŋən] Hörbeispiele: zusammenhängen (Info) Bedeutungen: [1] seinen Grund in etwas haben; in einer Beziehung zu etwas anderem, Genannten stehen; so miteinander verbunden sein, dass eine wechselseitige Abhängigkeit vorhanden ist [2] körperlich/räumlich miteinander verbunden sein Herkunft: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb hängen Sinnverwandte Wörter: [1] interdependieren [2] aneinanderhängen, koppeln, zusammenkoppeln Beispiele: [1] Eine Angst hängt mit dem Besitzaspekt zusammen, der selbst heute noch viele Liebesbeziehungen kennzeichnet: Die Frau zu verlieren bedeutet für den Mann – neben allem anderen – auch den Verlust eines »Besitzes« sowie eine entscheidende Prestigeeinbuße. [1] Der Grad der Bildung und das Lohnniveau hängen eng zusammen. [1] „Laut Umweltbundesamt verursachte die Landwirtschaft 2023 inklusive der Emissionen aus Böden und Maschinen 14 Prozent der Treibhausgase in Deutschland. Der Großteil hängt mit der Tierhaltung zusammen.“ [2] Noch hängt das Gewand zusammen, aber es droht, sich in einzelne Fetzen aufzulösen. [2] Ja, wir hängen gerne zusammen, eigentlich jeden Tag nach der Schule. [2] Die Beziehungen der Faunen zweier Landmassen, die ehedem zusammengehangen haben, später aber durch zwischendringende Meeresarme getrennt worden sind, zeigen sich immer wesentlich beeinflußt von der Dauer jener Trennung. Charakteristische Wortkombinationen: [1] A hängt mit B zusammen Wortbildungen: Zusammenhang ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenhängen“ [1, 2] The Free Dictionary „zusammenhängen“ [1, 2] Duden online „zusammenhaengen_zusammengehoeren_betreffen“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenhängen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenhängen“ Quellen: === Verb, regelmäßig === Worttrennung: zu·sam·men·hän·gen, Präteritum: häng·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hängt Aussprache: IPA: [t͡suˈzamənˌhɛŋən] Hörbeispiele: zusammenhängen (Info) Bedeutungen: [1] am gleichen Ort aufhängen; an den gleichen Ort hängen Herkunft: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb hängen Sinnverwandte Wörter: [1] nebeneinander hängen Beispiele: [1] Würden Sie bitte alle Abendkleider auf dem runden Ständer bei der Umkleidekabine zusammenhängen? Danke. [1] Wieso wurde das Aquarell mit den Ölbildern zusammengehängt? ==== Übersetzungen ==== [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenhängen“ [1] Duden online „zusammenhaengen_aufhaengen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenhängen“