zusagen
التعريفات والمعاني
== zusagen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·sa·gen, Präteritum: sag·te zu, Partizip II: zu·ge·sagt
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌzaːɡn̩]
Hörbeispiele: zusagen (Info), zusagen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
[2] mit Dativ: jemandes Wohlgefallen finden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb sagen
Beispiele:
[1] Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.
[1] „Ich habe zugesagt und werde erwartet.“
[2] „Der militärische Umgangston sagt ihm nicht zu, Hastings verlässt die Navy.“
[2] „Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“
[2] „Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“
Wortbildungen:
zugesagt, Zusage, Zusagen, zusagend
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusagen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusagen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusagen“
[1, 2] Duden online „zusagen“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zusagen“ auf wissen.de
Quellen: