zurechtbekommen
التعريفات والمعاني
== zurechtbekommen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Anmerkung:
Etwas berechtigterweise erhalten wird immer getrennt geschrieben: zu Recht bekommen.
Worttrennung:
zu·recht·be·kom·men, Präteritum: be·kam zu·recht, Partizip II: zu·recht·be·kom·men
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɔmən]
Hörbeispiele: zurechtbekommen (Info)
Bedeutungen:
[1] so gestalten, dass es gut passt
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zurecht als Verbzusatz und dem Verb bekommen
Sinnverwandte Wörter:
[1] hinbekommen, hinkriegen
Gegenwörter:
[1] vermasseln
Beispiele:
[1] „»Wir werden es schon zurechtbekommen.« Martha war keineswegs überzeugt davon; aber man konnte Onkel Winn nicht so weggehen lassen.“
[1] „Es ist nämlich durchaus nicht übermäßig warm hier in diesem großen Erkerzimmer – aber wir werdens schon zurechtbekommen!“
[1] „„Keine Bange; das werde ich schon zurechtbekommen!“ sagte er bei sich selbst in bezug darauf, daß es ihm gelingen werde, Nikita warmzuhalten […].“ (Leo Tolstoi, 1895)
[1] „Mochte der Bauer sehen, wie er ihn wieder zurechtbekam. Die Arbeit drängte, und sie hatten keine Lust sich mit einem so alten Wrack aufzuhalten.“
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurechtbekommen“
Quellen: