zurücktreiben
التعريفات والمعاني
== zurücktreiben (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·rück·trei·ben, Präteritum: trieb zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·trie·ben
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁʏkˌtʁaɪ̯bn̩], [t͡suˈʁʏkˌtʁaɪ̯bm̩]
Hörbeispiele: zurücktreiben (Info), zurücktreiben (Info)
Bedeutungen:
transitiv, Hilfsverb haben:
[1] etwas oder jemanden wieder dorthin oder in Richtung des Ortes treiben, wo er/sie/es zuvor war
[2] übertragen: jemanden kämpfend zur Flucht/zum Rückzug (in eine bestimmte Richtung/an einen bestimmten Ort) veranlassen
intransitiv, Hilfsverb sein:
[3] (im/auf dem Wasser) wieder dorthin oder in Richtung des Ortes getrieben werden, wo es/man zuvor war
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb treiben
Sinnverwandte Wörter:
[2] zurückschlagen, zurückwerfen
Oberbegriffe:
[1–3] treiben
Beispiele:
[1] Sieh zu, dass du die Rinder bis Sonnenuntergang in den Stall zurücktreibst.
[2] Mit einem Sturmangriff gelang es ihnen, den Feind hinter die Burgmauern zurückzutreiben.
[3] Das herrenlose Schiff trieb nach mehreren Stunden auf See in den Hafen zurück, wo es sicher vertäut werden konnte.
==== Übersetzungen ====
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurücktreiben“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücktreiben“
[1, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurücktreiben“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücktreiben“
[1] Duden online „zurücktreiben“