zurückstoßen
التعريفات والمعاني
== zurückstoßen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: zurückstossen
Worttrennung:
zu·rück·sto·ßen, Präteritum: stieß zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·sto·ßen
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtoːsn̩]
Hörbeispiele: zurückstoßen (Info)
Bedeutungen:
transitiv, Hilfsverb haben:
[1] jemanden oder etwas durch einen Stoß/Stöße wieder an eine bestimmte Stelle bewegen
[2] jemanden oder etwas zur Seite, nach hinten stoßen
[3] jemanden oder etwas mit einem Stoß, durch Von-sich-Wegstoßen bestimmt abweisen, zurückweisen
[4] seltener: etwas ein Stück nach hinten fahren, zurücksetzen lassen
[5] selten: jemanden mit Ekel, Widerwillen erfüllen
intransitiv, Hilfsverb sein:
[6] ein Stück nach hinten fahren, zurücksetzen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb stoßen
Oberbegriffe:
[1, 2] stoßen
Beispiele:
[1] Sie stieß die Billardkugel auf die andere Seite des Tisches zurück.
[2] Sarah stößt den Stuhl zurück und springt hektisch auf, als sie das Auto zurückkommen hört.
[3] Ruby wollte nach dem Schmuck greifen, aber die alte Frau stieß sie zurück.
[4] Er hatte den Wagen zurückgestoßen, damit das Taxi auf der engen Auffahrt passieren konnte.
[5] Dieser Hass in ihren Augen, das hat mich zurückgestoßen. Ich könnte nie mit so einem Menschen zusammenarbeiten.
[6] Der Wagen stieß zurück und touchierte den Blumenkübel.
==== Übersetzungen ====
[1–6] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , „zurückstoßen“, Seite 2097.
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückstoßen“
[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückstoßen“
[1–3, 6] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückstoßen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückstoßen“
[1–6] Duden online „zurückstoßen“