zurückspielen
التعريفات والمعاني
== zurückspielen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·rück·spie·len, Präteritum: spiel·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·spielt
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃpiːlən]
Hörbeispiele: zurückspielen (Info)
Bedeutungen:
[1] Ballsport, Fußball: einen Ball wieder zum abspielenden Spieler oder in dessen Richtung (oder nach hinten statt nach vorne) schießen
[2] Technik: eine Sequenz zu einem früheren Zeitpunkt in der Aufnahme zurückspulen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb spielen
Sinnverwandte Wörter:
[1] passen, zurückgeben
[2] zurückspulen
Gegenwörter:
[1] angreifen, weiterspielen
[2] vorspielen, vorspulen
Beispiele:
[1] Bauer spielte zurück zu Meyer.
[2] Spielen Sie bitte mal das ganze Interview zurück.
Redewendungen:
den Ball zurückspielen - das Thema/Problem an den Verursacher zurückgeben
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] den Ball zurückspielen
[2] die Aufnahme, das Band zurückspielen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückspielen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückspielen“
[1] The Free Dictionary „zurückspielen“
[1] Duden online „zurückspielen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückspielen“