zurückschießen

== zurückschießen (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: zurückschiessen Worttrennung: zu·rück·schie·ßen, Präteritum: schoss zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schos·sen Aussprache: IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃiːsn̩] Hörbeispiele: zurückschießen (Info) Bedeutungen: intransitiv, Hilfsverb haben: [1] jemandes Waffenfeuer erwidern [2] übertragen: eine Anfeindung, Verbalattacke kontern intransitiv, Hilfsverb sein: [3] sich schnell wieder an seinen Ausgangspunkt bewegen transitiv, reflexiv, Hilfsverb haben; Fußball: [4] durch Erzielen eines oder mehrerer Treffer wieder die Möglichkeit auf den Sieg in einem Spiel, das Weiterkommen in einem Wettbewerb und dergleichen verschaffen Herkunft: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb schießen Synonyme: [1] zurückfeuern Oberbegriffe: [1, 3, 4] schießen Beispiele: [1] „Als Hitler am 1. September 1939 im Deutschen Reichstag in der Kroll-Oper in Berlin sprach, stellte er die Tatsachen verdrehend den Kriegsbeginn so dar, als sei Deutschland von Polen bedroht und angegriffen worden. Mit Pathos rief der eigentliche Aggressor aus: »Seit 5 Uhr 45 wird jetzt zurückgeschossen. Und von jetzt ab wird Bombe mit Bombe vergolten.«“ [2] „[…] Dass Kamala Harris unerschrocken und nicht gerade auf den Mund gefallen ist, ist ein enormer Vorteil für Joe Biden. Nachdem Donald Trump ihr kurz nach ihrer Nominierung [zur Vizepräsidentin] vorgeworfen hatte ‚gelogen‘ zu haben und ‚böse‘ zu sein, schoss sie mit scharfen Worten zurück.“ [3] [4] ==== Übersetzungen ==== [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschießen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückschießen“ [1, 3] Duden online „zurückschießen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückschießen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückschießen“ [1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschießen“ auf wissen.de Quellen: