zurückmüssen

== zurückmüssen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·rück·müs·sen, Präteritum: muss·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·musst Aussprache: IPA: [t͡suˈʁʏkˌmʏsn̩] Hörbeispiele: zurückmüssen (Info) Bedeutungen: [1] sich wieder (physisch oder gedanklich) dorthin begeben müssen, wo man vorher war; zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen (und dergleichen) müssen [2] umgangssprachlich: wieder dorthin verbracht werden müssen, wo es vorher war; zurückgebracht, zurückgelegt, zurückgesetzt, zurückgestellt (und dergleichen) werden müssen Herkunft: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb müssen Gegenwörter: [1] zurückdürfen, zurückwollen [1, 2] zurückkönnen Oberbegriffe: [1, 2] müssen Beispiele: [1] „Sie kamen bis an die spanische Küste. Da mußten sie wieder zurück.“ [1] „Aufgegeben von ihren Kindern, übriggeblieben aus langen Ehen, allein leben sie die letzten warmen Tage ab auf dem Broadway, doch in der Nähe von Bewegung, Verkehr, Umsatz, bis sie zurückmüssen in ihre möblierten Zimmer, in die Altersheime an der West End Avenue.“ [1] „Der Fleischersohn und der Bauernsohn müssen in die Dorfschule zurück.“ [1] „Gleich nach der Geburtstagsfeier mußte und wollte Bärbel wieder ins Mutterhaus zurück.“ [1] „»So«, sagte er, »jetzt muss ich wieder zurück.«“ [1] „Wahrscheinlicher ist allerdings, dass ich zurückmuss.“ [2] „Nein, die Mütze muß zurück. Fred weint, er will die Mütze nicht hergeben.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückmüssen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückmüssen“ [1] The Free Dictionary „zurückmüssen“ [1, 2] Duden online „zurückmüssen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückmüssen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückmüssen“ Quellen: